-
1 банковская учётная ставка
1) General subject: bank discount2) Economy: bank discount rate, private rate of discount3) Insurance: Bank rate4) Politics: bank lending rate (= bank rate), bank rates (= bank rate), bank lending rates (= bank rate)Универсальный русско-английский словарь > банковская учётная ставка
-
2 банковский ссудный процент
Politics: bank lending rate (= bank rate), bank lending rates (= bank rate), bank rates (= bank rate), bank rateУниверсальный русско-английский словарь > банковский ссудный процент
-
3 процентная ставка однодневной ссуды
overnight rate [of interest], overnight bank lending rateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентная ставка однодневной ссуды
-
4 ставка межбанковского кредитования
Универсальный русско-английский словарь > ставка межбанковского кредитования
-
5 ставка ссудного процента центрального банка
Banking: central bank lending rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка ссудного процента центрального банка
-
6 ставка ссудного процента центрального банка
Русско-английский словарь по экономии > ставка ссудного процента центрального банка
-
7 банковская ставка
банковская ставка
Процентная ставка, по которой в Великобритании Банк Англии (Bank of England) готов кредитовать другие банки, входящие в банковскую систему. С 1972 по 1981 г. банковская ставка называлась минимальной ссудной ставкой (minimum lending rate). В настоящее время более распространенным названием является базовая ссудная ставка (base rate).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковская ставка
-
8 ссуда
1. accommodation2. bank loan3. credit accommodation4. imprest5. lending6. loanпокрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan
7. advance moneyонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
-
9 процентная ставка
1) General subject: interest, percentage, rate of interest, the rate of interest2) Naval: bank rate3) Construction: rate per hundred4) Economy: rate, rate per cent5) Banking: interest rate, risk-free rate6) EBRD: discount rate, lending interest rate, lending rate7) SAP.tech. percentage rate -
10 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
11 минимальная ссудная ставка Банка Англии
минимальная ссудная ставка Банка Англии
В 1971-1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка (base rate) носит менее формальный характер. Когда в 1981 г. правительство временно приостановило действие минимальной ссудной ставки, оно зарезервировало за собой право ввести ее вновь в любое время, что и сделало на один день в январе 1985 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная ссудная ставка Банка Англии
-
12 предельная учётная ставка Европейского центрального банка
Универсальный русско-английский словарь > предельная учётная ставка Европейского центрального банка
-
13 конкуренция и кредитный контроль
конкуренция и кредитный контроль
Тема важного документа, выпущенного в 1971 г. Банком Англии (Bank of England). В нем приводится перечень изменений, касающихся регулирования банковской системы и методов кредитного контроля. С октября 1971 г. была введена новая система резервных требований, банки согласились отказаться от практики негласных сговоров в отношении установления процентных ставок, а Банк Англии изменил характер своих операций на рынке первоклассных государственных ценных бумаг. Все эти меры были направлены прежде всего на стимулирование усиления конкуренции между банками и повышение надежности процентных ставок в качестве инструмента кредитного контроля. В 1981 г. последовали новые изменения, которые заключались в отмене минимальной ставки ссудного процента (minimum lending rate) и коэффициента резервных активов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкуренция и кредитный контроль
-
14 долгосрочный
1. long term2. long-range3. long-sighted4. longдолгосрочный вексель; долгосрочная тратта — long bill
5. long-dated6. long time7. long-time8. long-term -
15 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
См. также в других словарях:
bank lending rate — UK US noun [C] BANKING, FINANCE ► the lowest rate of interest at which banks can lend money to other banks: »The overnight bank lending rate remained unchanged at 5% … Financial and business terms
lending rate — UK US noun [C] BANKING, FINANCE, ECONOMICS ► the rate of interest that a bank or other financial organization charges for borrowing money: »Iceland s central bank raised its key lending rate to 13.5%. cut/raise/increase the lending rate… … Financial and business terms
lending rate — UK [ˈlendɪŋ ˌreɪt] US noun [countable] [singular lending rate plural lending rates] economics a percentage that a bank charges a customer who borrows money Thesaurus: general w … Useful english dictionary
Bank of England minimum lending rate — ➔ rate1 … Financial and business terms
lending rate — lending rates N COUNT The lending rate is the rate of interest that you have to pay when you are repaying a loan. The bank left its lending rates unchanged … English dictionary
lending rate — n the rate of ↑interest 1(4) that you have to pay to a bank or other financial institution when you borrow money from them = ↑interest rate … Dictionary of contemporary English
lending rate — UK [ˈlendɪŋ ˌreɪt] / US noun [countable] Word forms lending rate : singular lending rate plural lending rates economics a percentage that a bank charges a customer who borrows money … English dictionary
minimum lending rate — ➔ rate1 * * * minimum lending rate UK US noun [C] (ABBREVIATION MLR) BANKING, FINANCE ► BASE RATE(Cf. ↑base rate): » … Financial and business terms
prime lending rate — The lowest rate of interest that a financial institution, such as a bank, charges its best customers, usually large corporations, for short term unsecured loans. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. prime lending rate … Law dictionary
key lending rate — UK US noun [C] BANKING, FINANCE, ECONOMICS ► one of the main interest rates set by a central bank (= a country s official bank), influencing the rates of banks that offer services to businesses and the public: »The central bank halved its key… … Financial and business terms
minimum lending rate — the official interest rate charged by the Bank of England and below which it will refrain from lending money. * * * minimum lending rate noun (from 1972 to 1981) the minimum rate of interest charged by the Bank of England to the discount market • … Useful english dictionary